Arhiva etichetelor: românii din Serbia

2050, anul în care vor dispărea românii din Voivodina

Aceasta este o previziune bazată pe un calcul matematic, lansată în anul 2006 şi care a fost verificată la recensământul din 2011. Să vă spun povestea.

La simpozionul anual al Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria din anul 2006 Traian Trifu Căta a făcut această previziune şi şi-a explicat calculul în baza căruia a ajuns la această concluzie. Nu o să vă plictisesc cu detaliile funcţiei matematice care a dus la rezultatele de mai jos (le puteţi găsi aici, la pagina 206). Evoluţia populaţiei româneşti din provincia sârbă Voivodina era pronosticată astfel (reţineţi, în anul 2006!):

2011 – 25.510

2021 – 18.850

2031 – 12.190

2041 – 5.530

2051 – 0

Recensământul din Serbia din anul 2011 a găsit în provincia Voivodina un număr de 25.410 români (sursa). Eroarea previziunii este neglijabilă. Toate acestea reprezintă un şoc pentru mine şi îmi amintesc de o altă previziune, făcută de un lingvist român la sfârşitul secolului al XIX lea (îmi scapă numele, va trebui să fac un drum la o bibliotecă serioasă), lingvist care spunea că în maxim 100 de ani dialectul istro-român va dispărea. Iar prin 2003, dacă îmi amintesc bine, vedeam la Discovery scurte clipuri cu limbi pe cale de disparţie, cu mai puţin de 300 de vorbitori. Iar istro-româna era printre acestea.

Calculul de mai sus, confirmat deja prin recensământul din 2011 ar trebui să dea de gândit multora. Prin 2011, când mi-am exprimat scepticismul cu privire la viitorul românilor din Bugeac, cineva mi-a spus rituos: „Neamul românesc nu piere!”. Ba uite că piere sub ochii noştri.

Catedrala românească din Vîrşeţ, Voivodina

Catedrala românească din Vîrşeţ, Voivodina

Putem să spunem că poate e o greşeală, că asimilarea etnică şi sociologia au evoluţii imprevizibile, că acest calcul nu dovedeşte nimic. Putem să aşteptăm recensământul sârbesc din 2021 care să ne spună că în Voivodina mai sunt 18.950 de români. Şi în 2021 putem din nou să băgăm capul în nisip, aşteptând confirmarea din 2031. Iar din 2051 încolo vom putea deplânge dispariţia unei comunităţi româneşti care a rezistat 1000 de ani şi s-a evaporat sub ochii noştri în nici 200 de ani. Teoretic cel puţin am putea trăi până acest moment în care să spunem că nimeni nu-i profet în ţara lui.

P.S. Şi aş mai fi interesat să văd care ar fi concluziile pentru acelaşi calcul aplicat celorlalte comunităţi româneşti, din Valea Timocului (Serbia), Bulgaria, Ucraina, Ungaria.

Bulgarii din Serbia învaţă în bulgară. Românii din Serbia mai aşteaptă

La o şcoala din oraşul Bosilegrad din Serbia există de doi ani două clase în care se predă în limba bulgară. Românii din Valea Timocului se străduiesc de mulţi ani să obţină învăţământ în limba română – fără nici un succes. Cum or fi reuşit bulgarii să obţină în Serbia clase în limba bulgară?

Acum bulgarii din Bosilegrad vor să dea în judecată Ministerul Educaţiei de la Belgrad pentru că nu a asigurat elevilor cărţi în limba bulgară (via Novinite). Autorităţile de la Sofia au intervenit şi Agenţia pentru Bulgarii din Străinătate a trimis manuale în limba bulgară la Bosilegrad (via Novinite).

Monumentul lui Vasil Levski din Bosilegrad Serbia

Monumentul lui Vasil Levski din Bosilegrad. Cum ar arăta un monument al lui Avram Iancu la Negotin? Sursa foto Wikipedia

Şi românii din Valea Timocului?

A dispărut arhiva de pe internet a ziarului ZIUA, unde prin 2005-2006 scriam despre eforturile asociaţiilor şi părinţilor români din Valea Timocului care trimiteau cereri peste cereri de înfiinţare de clase cu predare în limba română. Se pare că între timp Ministerul Educaţiei de la Belgrad a pierdut dosarele cu cererile de înfiinţare a claselor în limba română. Trebuie strânse din nou semnături. Şi câteva cifre: în Bosilegrad trăiesc 10.000 de bulgari, în Valea Timocului trăiesc oficial 40.000 de români (în realitate mult mai mulţi).

Autorităţile din Serbia nu vor accepta niciodată introducerea limbii române în şcolile din Valea Timocului – au inventat deja limba vlahă, pe modelul limbii moldoveneşti (vezi aici mai multe detalii despre cum a apărut limba vlahă).

Tren spre românii din Voivodina, Serbia

De săptămâna viitoare va începe să circule un tren între Timişoara şi oraşul Vîrşeţ (Voivodina, Serbia). Poate că aşa distanţa de aproape 80 de kilometri care separă cele două oraşe nu va mai fi aşa greu de străbătut. Nu ştiu deocamdată care va fi orarul acestei rute feroviare. Sper să ajute la strângerea legăturilor cu cei 34.000 de etnici români care trăiesc în Voivodina.

Detalii suplimentare despre acest tren vor fi prezentate într-o conferinţă de presă ce va fi susţinută pe 19 iunie la Vîrşeţ de consulul României Alexandru Mureşan.

„Românii din Timoc” – o carte din anul 1943

În anul 1943 Anton Golopenţia şi C. Constante editau cea mai cuprinzătoare colecţie de izvoare referitoare la românii din Valea Timocului (care regiune cuprinde părţi din Serbia şi Bulgaria). Din păcate volumul a fost tipărit în doar 10 exemplare, ceea ce îl transformă într-o raritate, nu ştiu câte biblioteci din România au acest volum în colecţiile lor. Cele trei volume ale cărţii „Românii din Timoc” sunt disponibile acum pe internet mulţumită domnului Dacian Dumitrescu, care le-a publicat pe pagina sa România Carnavalului.

Cărţile se găsesc pe scribd.com: volumul I, volumul II, volumul III. Spor la citit, dacă vreţi să aflaţi mai multe despre românii din Timoc.

Carte gratis online despre romanii din Serbia

Va spuneam ca va fi lansata o carte despre Romanii din Serbia. Cea mai recenta aparitie despre romanii din Serbia se numeste „Comunitatea romaneasca din estul Serbiei. Studiu geografic” si poate fi descarcata gratuit aici.

Voi scrie mai tarziu ce cred despre aceasta carte. Pana atunci va incurajez sa o cititi, sa avem o tema comuna de discutie.

Lansare de carte despre românii din Serbia

Institutul pentru Românii de Pretutindeni „Eudoxiu Hurmuzachi” lansează volumul “Comunitatea românească din estul Serbiei. Studiu geografic” (autor Ionelia Toarcă). Evenimentul va avea loc la Sala Stoicescu din Palatul Facultăţii de Drept, Universitatea din Bucureşti (Bdul M. Kogălniceanu nr. 36-46), miercuri, 7 martie 2012, începând cu ora 14:30.Apariţia volumului marchează debutul Colecției IEH, o colecţie de studii de cercetare ce îşi propune să readucă în actualitate problematica comunităţilor româneşti din afara graniţelor ţării.

Studiul “Comunitatea Românească din estul Serbiei” prezintă sub aspect istoric, demografic, cultural şi cu precădere etnografic teritoriul cuprins între râurile Timoc,Moravaşi fluviul Dunărea. Lucrarea se evidenţiază prin clarificarea aspectelor de geografie umană din arealul moravo – timocean şi prin furnizarea de elemente de noutate despre comunitatea românilor în estul Serbiei.

Evenimentul va fi moderat de domnul Dorin Matei, preşedintele Fundaţiei Culturale  Magazin Istoric.

 

Presa rusă despre România (2)

Agenţia de presă Regnum are propria părere despre vlahi: „Vlahii balcanici sunt una din numeroasele minorităţi din ţările europene sudice, mai ales din Serbia. Vlahii au o origine comună cu românii, ca şi cu alte populaţii romanice din Balcani (aromânii, istroromânii, meglenoromânii şi moldovenii) însă nu fac parte din naţiunea română”. Drăguţ din partea lor că recunosc măcar originea comună…

UpMonitor se îngrijorează de faptul că „România consideră că este dreptul ei să decidă cine sunt românii şi unde trăiesc ei”. De fapt este vorba de nişte răstălmăciri şi citări trunchiate ale unor declaraţii ale secretarului de stat pentru Românii de Pretutindeni, Eugen Tomac. Da: moldovenii sunt români!

Rosbalt atrage atenţia asupra faptului că la Chişinău a fost creat Consiliul Unirii.

Regnum îl citează pe preşedintele interimar de la Chişinău Marian Lupu care a spus că graniţa dintre România şi Republica Moldova va fi ca graniţele interne ale UE. Ce-ar mai vrea ei să repună sârma ghimpată…

Cine sunt „vlahii” din Serbia. Urechismul jurnaliştilor şi blogerilor din România

Am auzit o mulţime de prostii despre românii din Valea Timocului de când a început povestea cu „România blochează intrarea Serbiei în UE”. Oameni care habar nu au despre ce este vorba spun tot felul de chestii aiurea. La TVR Info ştirea era despre „vlahii din Serbia”. Oameni buni, nu există vlahi! „Vlahii” sunt o invenţie a sârbilor!

Un bloger citit şi influent ca Arhi îl citează pe Radisa Dragojevic, preşedintele Consiliului Naţional al Vlahilor care spune că el e vlah şi că nu vrea să aibă de-a face cu românii şi România (via România Liberă, care – nu-i aşa? – este o sursă quality de informare). Nici Arhi şi nici deşteptul de la România Liberă (şi din toate celelalte ziare şi siteuri care vorbesc despre asta) habar nu au că până în 2011 Consiliul Naţional al Vlahilor s-a numit CONSILIUL NAŢIONAL AL ROMÂNILOR.

Să vă spun cum s-a făcut această schimbare. În mai 2010 au avut alegeri pentru consiliile naţionale ale minorităţilor din Serbia. Am fost observator la aceste alegeri, în satele Jagubiţa, Lazniţa şi Senje (sate locuite majoritar de români). Consiliile naţionale sunt organisme alese de populaţie şi finanţate de statul sârb pentru protecţia minorităţilor naţionale. Repet, în mai 2010 românii din Valea Timocului erau reprezentaţi de Consiliul Naţional al Românilor cu sediul în oraşul Bor.

Partidele sârbeşti s-au implicat masiv în campania din 2010. Adică şi-au mobilizat resursele din Valea Timocului şi şi-au atras de partea lor mulţi din liderii comunităţii. Schimbul a fost simplu: locuri în consiliile locale, bani pentru primării etc – doar ca să nu mai fie vorba de români, ci de vlahi.

În satele unde am fost observator am putut urmări ce s-a întâmplat de la început până la sfârşit doar la alegerile din Jagubiţa şi Lazniţa. Pe la orele 12:00 am dat o fugă până în Senje. La Jagubiţa şi Lazniţa până la acea oră votaseră câte 20-30 de persoane. Ei bine, la Senje membrii comisiei electorale m-au întâmpinat cu zâmbete de la o ureche la alta şi cu o urnă plină. Plină cu vârf. Mi-au explicat binevoitori că la ei în sat votul s-a încheiat, toţi locuitorii au votat deja. Am mai stat o oră, nici un votant nu a apărut. De teamă să nu găsesc urnele pline şi în Lazniţa şi Jagubiţa m-am întors la secţiile de votare de acolo.

La numărătoarea de seară treaba a ieşit foarte bine: în Lazniţa şi Jagubiţa voturile erau împărţite între pro-români şi pro-vlahi. În Senje pro-vlahii au câştigat cu 98%. Toate aceste chestiuni au intrat în rapoartele de observare a alegerilor, ca de obicei nu s-a întâmplat nimic. Nu pot vorbi despre satele în care nu am fost, însă din ce am auzit situaţia a fost identică: acolo unde au existat observatori independenţi voturile s-au împărţit şi pro-românii au fost majoritari, în rest au câştigat pro-vlahii sprijiniţi de sârbi. Din păcate au fost foarte puţini observatori şi noul Consiliu Naţional al Românilor din Valea Timocului are 4 membri pro-români şi 19 pro-vlahi (au fost 6 pro-români, doar că 2 au dezertat). Şi uite-aşa în 2011 Consiliul Naţional al Românilor a devenit Consiliul Naţional al Vlahilor. Dup-aia a început delirul cu alfabetul vlah şi standardizarea limbii vlahe. Şi acum avem şi preşedintele Consiliului Naţional al Vlahilor care îşi dă cu părerea despre diverse, preşedintele sârb Boris Tadici ne explică doct că vlahii nu sunt români, iar ziariştii din România ne vorbesc cu seninătate despre vlahii din Serbia.

În Valea Timocului există destui care se consideră vlahi. După 70 de ani de propagandă sârbească ar fi chiar o minune să nu existe. Însă există şi destui care se consideră români. Iar cei care vorbesc despre „vlahii” din Serbia ar face bine să se documenteze mai bine înainte să deschidă gura.

A fost bine ce a făcut România cu Serbia?

Eu sunt sigur că da. Serbia oricum va intra în Uniunea Europeană. România nu a făcut altceva decât să ceară drepturi pentru minoritatea românească din Valea Timocului.

Cristian Ghinea ne spune aici o poveste alambicată: diplomaţia europeană s-a chinuit multă vreme să găsească o soluţie pentru problema Kosovo şi brusc de după colţ a ieşit România şi a aruncat în aer minunata soluţie cu pretenţiile ei incoerente pentru „vlahii” din Serbia. Despre Cristian Ghinea şi realizările lui am mai scris aici şi aici.

Nu pot decât să le doresc lui Cristian Ghinea şi celor care gândesc ca el să se nască etnici români în Serbia. Românii din Valea Timocului nu au nici un fel de drepturi minoritare. Numărul lor a scăzut de la un recensământ la altul. Nu există şcoli cu predare în limba română, nu există mass-media în limba română. Există două biserici în care se slujeşte în limba română, ridicate cu mari sacrificii în ultimii ani. Sârbii se străduie să inventeze o minoritate „vlahă” astfel încât să dispară cu totul românii de acolo. Şi Cristian Ghinea suferă din cauza faptului că România a blocat rezolvarea chestiunii Kosovo.

Mai sunt unii care spun că această chestiune trebuia rezolvată pe „calea dialogului” (gen Ion Iliescu). De 20 de ani există un dialog cu Serbia pe această temă, dacă mai dialogăm încă vreo sută de ani s-ar putea să rămânem fără subiect de dialog. Alţii (ca Victor Ponta) spun că nu am acţionat într-un „mod european”. În cazul românilor din Serbia s-a acţionat la fel de european cum a acţionat Olanda în cazul Schengen. Ba aş zice că am fost mai europeni decât olandezii. Olanda nu spune clar care este problema cu refuzul intrării României în Schengen şi încalcă toate tratatele europene prin blocarea României.

În cazul blocării Serbiei, România spune clar ce vrea: drepturi pentru românii din Valea Timocului şi nu cere ceva deosebit, ci pur şi simplu respectarea tratatelor în vigoare (plus instituirea unei comisii de monitorizare a drepturilor minorităţilor naţionale).

Pentru cei care nu sunt încă lămuriţi care este treaba cu românii din Valea Timocului le recomand reportajul de mai jos realizat de Cristian Tabără. Ascultaţi şi spuneţi-mi ce limbă vorbesc oamenii aceştia: română sau vlahă?

România blochează Serbia şi cere garanţii pentru românii din Valea Timocului

România a blocat azi decizia Uniunii Europene de a acorda Serbiei statutul de candidat la aderare în încercarea de a obţine mai multe garanţii pentru drepturile minorităţii româneşti din Valea Timocului, transmite Reuters.

Ministrul olandez de externe le-a spus reporterilor că România vrea ca acest subiect să fie dezbătut la summitul UE din 1-2 martie. “România vrea să amâne discuţiile până la summit, dar alţii nu sunt de acord şi vor încerca să rezolve problema astăzi”, le-a declarat reporterilor ministrul olandez de externe, Uri Rosenthal.

Sârbii insistă cu vlahii şi limba vlahă

Reuters spune că Belgradul a părut să fie luat pe nepregătite de mişcarea României şi nu a avut o reacţie imediată. Canalul de televiziune Bor, care emite în estul Serbiei, unde trăieşte majoritatea comunităţii vlahe, a anunţat că va începe să îşi subtitreze programele într-o limbă vlahă aprobată oficial (aceasta este formularea reporterilor Reuters care nu cunosc istoria minorităţii româneşti dinSerbia, devenită minoritate vlahă de puţină vreme).

Reuters citează chiar pe Radisa Dragojevic, preşedintele Consiliului naţional al vlahilor (Reuters nu spune că Radisa Dragojevic este membru al Partidului Socialist sârb şi că alegerile pentru acest Consiliu naţional au fost fraudate masiv în 2010). Ce spune Radisa Dragojevic pentru Reuters: “Nu există probleme cu statutul minorităţii vlahe înSerbia. Autorităţile române vor să vadă Belgradul numindu-ne români, dar comunitatea noastră se opune. Noi considerăm Serbiapatria noastră şi, în afară de unele rădăcini comune, nu avem legături cu România”.

UPDATE: România şi-a menţinut poziţia faţă de Serbia, în ciuda presiunilor pentru a renunţa la acest blocaj. Ministrul de Externe Cristian Diaconescu a cerut Serbiei să semneze un protocol prin care să se stabilească un mecanism bilateral de monitorizare a drepturilor minorităţii româneşti din Serbia. Preşedintele Serbiei Boris Tadic o ţine langa cu „vlahii”.

Limba vlahă se naşte în Serbia. A apărut deja alfabetul vlah

Romanian Global News anunţă că pe 24 ianaurie se pregăteşte în Serbia adoptarea alfabetului vlah. Este vorba de o chestiune ciudată: fără implicarea vreunui for ştiinţific, exclusiv pe cale politică se încearcă promovarea unei noi limbi: limba vlahă. Deocamdată a apărut doar alfabetul vlah, pe care îl puteţi admira mai jos, în varianta chirilică şi latină.

Apariţia alfabetului vlah a fost anunţată în presa sârbă încă din luna decembrie a anului trecut pe pagina Novosti. (merită citite comentariile de la acest articol, chiar dacă sunt în sârbă Google translate permite să îţi faci o idee despre ce este vorba)

Cred că ar trebui să apară o reacţie din partea Academiei Române. Ar trebui să apară o reacţie şi din partea Academiei de la Belgrad. Ca să nu vorbesc de reacţii obligatorii din partea politicienilor români. Serbia vrea să repete expermientul toxic al limbii moldoveneşti.

O serie de articole despre românii din Serbia în ziarul Adevărul

Ionel Dancu de la Adevărul a început să publice o serie de articole despre românii de pretutindeni. Aici a apărut un prim articol despre românii din Serbia. Din proprie experienţă pot să spun că articolele nu sunt de mare ajutor în ceea ce priveşte respectarea drepturilor minorităţii româneşti. Cel mult le dau impresia bieţilor români călcaţi în picioare că nu au fost uitaţi. Mai dau prilejul securiştilor din ţările vecine să se ia de bieţii oameni. Şi vor fi foarte bune peste mai multă vreme când istoricii se vor apuca să scrie cronica dispariţiei comunităţilor de români din afara României. În rest nimic deosebit, din păcate…